Music and Arts Village - 2° edizione

Dopo il successo raccolto nella prima edizione, Il GEN ROSSO (INTERNATIONAL PERFORMING ARTS GROUP) presenta la 2ª edizione del "Gen Rosso Music and Arts Village", un'esperienza di approfondimento artistico e di condivisione di valori alla luce del carisma dell'unità.

Il Village, che avrà luogo negli studi di produzione del Gen Rosso a Loppiano dal 27 dicembre 2018 al 5 gennaio 2019, intende coinvolgere giovani professionisti e studenti di discipline quali Musica, Danza, Canto, Teatro, Tecnica del suono/luci, dai 18 anni in su.
A conclusione verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
La metodologia didattica è progettata e gestita dai tutor del Gen Rosso insieme a docenti dalla riconosciuta capacità ed esperienza artistica. Il programma prevede l'approfondimento di tematiche specifiche del mondo dell’arte, lo scambio di esperienze, spazi creativi e laboratori pratici che convergeranno in una performance finale. Durante alcune serate saranno previsti contributi di artisti affermati.
Il Gen Rosso, attraverso la segreteria del Village, è a disposizione per fornire ulteriori informazioni e tutta la documentazione necessaria all'iscrizione (a numero limitato).

___________________________ESP


Tras el éxito alcanzado en la primera edición, el Gen Rosso (Internacional Performing Arts Group) presenta la segunda edición del "Gen Rosso Music and Arts Village", se trata de una experiencia de profundización en el campo artístico, compartiendo valores a la luz del carisma de la unidad.

El Village, que se llevará a cabo en los estudios de producción del Gen Rosso en Loppiano desde el 27 de diciembre de 2018 al 5 de enero de 2019, está dirigido a jóvenes profesionales y estudiantes de materias como la Música, la Danza, el Canto, el Teatro, las Técnicas del sonido y luces, a partir de los 18 años.
En la conclusión se entregará un certificado acreditativo de participación.
La metodología didáctica está programada y será llevada a cabo por tutores del Gen Rosso, junto a docentes de reconocida capacidad y experiencia artística. En la programación está prevista la profundización en temas específicos del mundo del arte, el intercambio de experiencias, espacios creativos y talleres prácticos que desembocarán en un espectáculo final. Para algunas noches está prevista la intervención y aportación de contribuciones de algunos reconocidos artistas.
El Gen Rosso, a través de la secretaría del Village, queda a disposición de los interesados, para facilitar otras informaciones, así como toda la documentación necesaria para la inscripción (número limitado de partipantes)


___________________________ENG


After the success of the 1st edition, Gen Rosso (International Performing Arts Group) presents the 2nd edition of "Gen Rosso Music and Arts Village", a depeening artistic experience and a sharing of values in the light of the charism of unity.

The Village, which will take place at Gen Rosso production studios in Loppiano from 27 December 2018 to 5 January 2019, intends to involve young professionals and students of various disciplines such as music, dance, vocals, theater, sound and light engineering, from 18 years old and up.A certificate of participation will be issued at the end of the program.
The teaching methodology is designed and managed by Gen Rosso tutors in collaboration with teachers with recognized skills and artistic experience. The program includes the study of specific themes in the arts world, the exchange of experiences, creative spaces and practical workshops that will converge in a final performance. Contributions by professional artists are scheduled for some evenings.
The Gen Rosso Village secretary is available to provide further information and all the necessary documentation for registration (limited number).

___________________________POR


Após o sucesso da 1ª edição do "Gen Rosso Music and Arts Village”, o Gen Rosso (International Performing Arts Group) apresenta a 2ª edição dessa experiência de aprofundamento artístico e de compartilhamento de valores à luz do Carisma da Unidade.

O Village, que acontecerá nos Estúdios de Produção do Gen Rosso em Loppiano, de 27 de dezembro de 2018 a 5 de janeiro de 2019, pretende envolver jovens com mais de 18 anos, profissionais e estudantes de disciplinas como: música, dança, canto, teatro, som/luzes.
No final, será entregue um certificado de participação.A metodologia didática foi projetada e será conduzida pelos monitores do Gen Rosso juntamente com professores de reconhecida qualificação e experiência artística. O programa prevê o aprofundamento de temas específicos do mundo da arte, trocas de experiências, espaços criativos e laboratórios práticos, convergindo para uma apresentação final. Nalgumas noites, são previstas contribuições de artistas renomados.O Gen Rosso, mediante a secretaria do Village, está à disposição a fim fornecer mais informações e toda a documentação necessária para a inscrição (vagas limitadas).

___________________________FRA


Après le succès de la 1re édition, le Gen Rosso (International performing arts group) présente la 2e édition du "Gen Rosso Music and Arts Village", une expérience d'approfondissement artistique et de partage des valeurs à la lumière du charisme de l'unité.

Le Village, qui aura lieu dans les studios de production Gen Rosso à Loppiano du 27 décembre 2018 au 5 janvier 2019, vise à impliquer les jeunes professionnels et des étudiants de disciplines telles que la musique, la danse, le chant, le théâtre, les techniques de son et de lumière, à partir de l’âge de18 ans.
A la fin un certificat de participation sera émis.
La méthodologie d'enseignement est conçue et gérée par les tuteurs du Gen Rosso et des enseignants avec des compétences reconnues et une expérience artistique. Le programme comprend l'étude de thèmes spécifiques du monde de l'art, l'échange d'expériences, des espaces créatifs et des ateliers pratiques qui convergeront vers une performance finale. Des contributions d'artistes connus seront programmées certains soirs.
Le Gen Rosso, par le secrétariat du Village, est disponible pour fournir plus d’informations et toute la documentation nécessaire pour l'iscription (nombre limité).

___________________________DEU


Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe präsentiert Gen Rosso (International Performing Arts Group) eine weitere Ausgabe von "Gen Rosso Music and Arts Village", eine Erfahrung von künstlerischer Vertiefung und des Teilens von Werten im Licht des Charismas der Einheit.

Das Village, das vom 27. Dezember 2018 bis zum 5. Januar 2019 in den Produktionstudios von Gen Rosso in Loppiano stattfindet, beabsichtigt, junge Künstler und Studenten von Disziplinen wie Musik, Tanz, Gesang, Theater, Ton- und Lichttechnik ab 18 Jahren einzubeziehen. Am Ende wird eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt.
Die Unterrichtsmethodik wird von Gen Rosso Tutoren in Zusammenarbeit mit Lehrern mit anerkannten Fähigkeiten und künstlerischer Erfahrung entworfen und verwaltet. Das Programm beinhaltet Studium spezifischer Themen der Kunstwelt, Austausch von Erfahrungen, kreative Gestaltungsräume und praktische Workshops, die mit einer gemeinsamen Aufführung abschliessen. An einigen Abenden werden Beiträge von etablierten Künstlern angeboten.
Gen Rosso steht über das Village Sekretariat für weitere Informationen und alle notwendigen Unterlagen für die Registrierung zur Verfügung (Teilnehmerzahl begrenzt).