GEN ROSSO THE REASON CONCERT
Nell’epoca che stiamo attraversando, pur tra innegabili spinte di aggregazione, la pace è un bene da conquistare ancora faticosamente, una domanda che attende una risposta urgente sia sul piano dei rapporti internazionali, che sul piano dei nostri rapporti sociali e personali. Risulta indispensabile perciò, per tutta l’umanità, fare un passo in avanti: puntare ad una pace solida, fondata sulla fraternità vissuta fra persone e culture, attraverso una formazione globale alla pace e alla mondialità.
Da questa convinzione nasce il nostro nuovo concerto: THE REASON. Il titolo prende vita dalle parole del ritornello della nostra nuova canzone: “Continua a volare Pace, e raggiungi la riva! Scrivi 4 parole: “Fermiamo tutte le guerre. Questa è la ragione per cui vogliamo vivere”. Investiamo dunque su ogni via di dialogo, andiamo a fondo sulla ragione del nostro vivere… La pace ha radici profonde!
In the era we are living in, despite the undeniable drives of aggregation, peace is a good to be conquered with difficulty, a question that awaits an urgent answer both on the level of international relations and of our social and personal relationships. It is therefore essential that all of humanity take a step forward: to aim for a solid peace, based on fraternity among people and cultures, through a global formation for peace and globality. From this conviction comes our new concert: THE REASON. The title comes to life from the words of the chorus of our new song: “Keep flying Peace, and reach the shore! Write 4 words: “Let's stop all wars. This is the reason we want to live." So, let's invest in every means of dialogue, let's get to the bottom of our reason for living... Peace has deep roots!
En este periodo histórico que estamos viviendo, aún en medio de innegables impulsos para conseguir la unión; la paz es un bien que hay que alcanzar aún con mucho esfuerzo, una pregunta que requiere una respuesta urgente tanto a nivel de las relaciones internacionales, como a nivel de nuestras relaciones sociales y personales. Por ello, es indispensable que toda la humanidad, de un paso adelante: orientarse hacia una paz sólida, fundada sobre una fraternidad vivida entre personas y culturas, conseguida por medio de una formación global en la paz y en la mundialidad.
De esta convicción nace nuestro nuevo concierto: THE REASON. El título surge de la letra del estribillo de nuestra nueva canción: “Continúa volando Paz, y ¡alcanza la orilla! Escribe 4 palabras: “ Paremos todas las guerras. Esta es la razón por la cual queremos vivir”. Pongamos, por tanto, todos nuestros esfuerzos en encontrar caminos para el diálogo, profundicemos sobre la razón de nuestro vivir…
¡La paz tiene raíces profundas!
Na época que estamos atravessando, apesar dos inegáveis impulsos de agregação, a paz é um bem a ser conquistado com dificuldade, questão que espera uma resposta urgente quer a nível das relações internacionais, que das nossas relações sociais e pessoais. Portanto, é indispensável que toda a humanidade dê um passo à frente: apontar para uma paz sólida, fundamentada na fraternidade vivida entre as pessoas e culturas, através de uma formação global para a paz e para a mundialidade.
Desta convicção surge o nosso novo concerto: THE REASON (A razão). O título ganha vida com as palavras do refrão da nossa nova música: “Paz, continue a voar e alcance a margem! Escreva 4 palavras: “Parem todas as guerras. Esta é a razão pela qual queremos viver." Então vamos investir em todas as formas de diálogo, vamos a fundo sobre a razão do nosso viver... A paz tem raízes profundas!
L'époque que nous traversons, malgré les indéniables efforts communs, nous rappelle que la paix est un bien qui se conquiert difficilement, un exercice qui suscite une réponse urgente tant au niveau des relations internationales qu'au niveau de nos relations sociales et personnelles. Il est donc indispensable que toute l'humanité fasse un pas en avant : miser sur une paix solide, fondée sur la fraternité vécue entre les peuples et les cultures, à travers une formation globale à la paix et à la mondialité.
C’est à partir de cette conviction qu’est né notre nouveau concert : THE REASON (LA RAISON). Le titre s’explique à partir des paroles du refrain de notre nouvelle chanson : « Paix, poursuis ton vol et gagne le rivage ! Écris 4 mots : « Arrêtons toutes les guerres. C'est la raison pour laquelle nous voulons vivre ». Alors risquons toutes les voies du dialogue, lançons-nous dans ce qui fait notre raison de vivre... La paix a des racines profondes !
Back
