Il concerto a Loppiano: una festa e un'esperienza da vivere assieme...
Updated January 14, 2025
ENG The Gen Rosso concert in Loppiano, on the occasion of the 60th anniversary of the citadel, was much desired, and the wait and expectations were amply rewarded! On December 28th, a packed Auditorium awaits the artists, overflowing with people who have come to share not only the band's music but a life experience. «We think that the concert gradually led the audience to reflect on their own lives, on which values it is best to point the compass needle. Concrete love can open many paths." Thus, in a festive atmosphere, the notes of Gen Rosso's most well-known songs such as "Lavori in corso", "venire eguimi" and "Stay here with us" resonated together with the new ones, composed in recent years. Among the surprises, also the participation of artists from past formations, such as Davide Viganò and Mite Balduzzi. One of the participants commented at the end: «It was a beautiful evening to say the least that was good for the heart and soul. Thanks to Gen Rosso for what you do and for what you are. You really have a great mission!
ITA Era stato tanto desiderato il concerto del Gen Rosso a Loppiano, in occasione del 60° della cittadella, e l’attesa e le aspettative sono state ampiamente ripagate! Il 28 dicembre, ad attendere gli artisti, un Auditorium gremito, traboccante di gente venuta per condividere non solo la musica della band ma un’esperienza di vita. «Pensiamo che il concerto abbia condotto gradualmente la platea a riflettere sulla propria vita, su quali valori conviene puntare l'ago della bussola. L'amore concreto può aprire tante strade». Così, in un'atmosfera di festa, hanno risuonato le note dei brani più conosciuti del Gen Rosso come “Lavori in corso”, “Vieni e Seguimi” e “Resta qui con noi” insieme ai nuovi, composti negli ultimi anni. Tra le sorprese, anche la partecipazioni di artisti delle formazioni passate, come Davide Viganò e Mite Balduzzi. Ha commentato alla fine uno dei partecipanti: «È stata una serata a dir poco bellissima che ha fatto bene al cuore e all'anima. Grazie al Gen Rosso per ciò che fate e per ciò che siete. Avete davvero una bella missione!».
ESP El concierto Gen Rosso en Loppiano, con motivo del 60° aniversario de la ciudadela, fue muy deseado, ¡y la espera y las expectativas se vieron ampliamente recompensadas! El 28 de diciembre un Auditorio repleto espera a los artistas, repleto de gente que ha venido a compartir no sólo la música de la banda sino una experiencia de vida. «Pensamos que el concierto poco a poco llevó al público a reflexionar sobre su propia vida, sobre qué valores es mejor apuntar la aguja de la brújula. El amor concreto puede abrir muchos caminos." Así, en un ambiente festivo, las notas de las canciones más conocidas del Gen Rosso, como "Lavori in corso", "venire eguimi" y "Stay here with us", resonaron junto con las nuevas compuestas en los últimos años. Entre las sorpresas, también la participación de artistas de formaciones pasadas, como Davide Viganò y Mite Balduzzi. Uno de los participantes comentó al final: «Fue una velada hermosa, por decir lo menos, buena para el corazón y el alma. Gracias a Gen Rosso por lo que haces y por lo que eres. ¡Realmente tienes una gran misión!
POR O concerto do Gen Rosso em Loppiano, por ocasião do 60º aniversário da cidadela, foi muito desejado, e a espera e as expectativas foram amplamente recompensadas! No dia 28 de dezembro, um Auditório lotado aguarda os artistas, transbordando de gente que veio compartilhar não só a música da banda, mas uma experiência de vida. «Pensamos que o concerto levou gradualmente o público a refletir sobre as suas próprias vidas, sobre quais os valores que é melhor apontar a agulha da bússola. O amor concreto pode abrir muitos caminhos." Assim, em clima de festa, as notas das canções mais conhecidas do Gen Rosso como "Lavori in corso", "venire eguimi" e "Fique aqui conosco" ressoaram junto com as novas, compostas nos últimos anos. Entre as surpresas, também a participação de artistas de formações passadas, como Davide Viganò e Mite Balduzzi. Um dos participantes comentou no final: «Foi uma noite linda, para dizer o mínimo, que fez bem ao coração e à alma. Obrigado ao Gen Rosso pelo que você faz e pelo que você é. Você realmente tem uma grande missão!
FRA Le concert du Gen Rosso à Loppiano, à l'occasion du 60ème anniversaire de la citadelle, était très attendu, et l'attente et les attentes ont été largement récompensées ! Le 28 décembre, un Auditorium bondé attend les artistes, débordant de monde venu partager non seulement la musique du groupe mais aussi une expérience de vie. «Nous pensons que le concert a progressivement amené le public à réfléchir sur sa propre vie, sur quelles valeurs il convient de pointer l'aiguille de la boussole. L'amour concret peut ouvrir de nombreuses voies. » Ainsi, dans une ambiance festive, les notes des chansons les plus connues de Gen Rosso telles que "Lavori in corso", "venire eguimi" et "Stay here with us" ont résonné avec les nouvelles composées ces dernières années. Parmi les surprises, également la participation d'artistes de formations passées, comme Davide Viganò et Mite Balduzzi. L'un des participants a commenté à la fin : « C'était une belle soirée pour le moins qui a fait du bien au cœur et à l'âme. Merci au Gen Rosso pour ce que vous faites et pour ce que vous êtes. Vous avez vraiment une belle mission !
Back