“Voglio Svegliare l’Aurora”: diretta streaming, 15 dicembre ore 21.00 sul canale YT
Updated December 7, 2024
ENG
On the twentieth anniversary of the extraordinary event that took place in the Paul VI Hall in the Vatican, then broadcast live by the Vatican Television Center and Rai 2, Sunday 15 December at 9.00 pm will be broadcast in live streaming on Gen Rosso's official YouTube channel: "I Want to Wake Up l'Aurora” – Concert for Dialogue between Peoples.
The year was 2004 and Gen Rosso dedicated an entire concert to Pope Wojtyla, Saint John Paul II, on the occasion of his 84th birthday, his last on this earth. “I want to wake up the dawn” is a work that translates the ancient and wonderful poems contained in the Book of Psalms into the languages of current music (pop, ethno, rock). The wisdom of yesterday's men sung with the instruments and voices of today's men. The dawn, symbol of novelty, of the new day that dawns, contains a strong longing towards everything that is 'better', which will come tomorrow if everyone already builds the premises today.
ITA Nel ventennale dallo straordinario evento svolto in Aula Paolo VI in Vaticano, trasmesso allora in diretta dal Centro Televisivo Vaticano e Rai 2, Domenica 15 dicembre alle ore 21:00 andrà in onda in diretta streaming sul canale ufficiale YouTube del Gen Rosso:“Voglio Svegliare l’Aurora” – Concerto per il Dialogo tra i Popoli.
Correva l’anno 2004 e il Gen Rosso dedicava un intero concerto a Papa Wojtyla, San Giovanni Paolo II, in occasione del suo 84° compleanno, ultimo su questa terra. “Voglio svegliare l’aurora” è un’opera che traduce nei linguaggi della musica attuale (pop, ethno, rock) le antiche e meravigliose poesie contenute nel Libro dei Salmi. La sapienza degli uomini di ieri cantata con gli strumenti e la voce degli uomini di oggi. L’aurora, simbolo di novità, del nuovo giorno che sorge, racchiude un forte anelito verso tutto ciò che è ‘migliore’, che verrà domani se ciascuno ne costruisce già oggi le premesse.
ESP Con motivo del vigésimo aniversario del acontecimiento extraordinario que tuvo lugar en el Aula Pablo VI del Vaticano, retransmitido en directo por el Centro Televisivo Vaticano y Rai 2, el domingo 15 de diciembre a las 21 horas será retransmitido en directo por el canal oficial de YouTube de Gen Rosso. : “Quiero Despertar a la Aurora” – Concierto para el Diálogo entre los Pueblos.
Corría el año 2004 y Gen Rosso dedicó un concierto completo al Papa Wojtyla, San Juan Pablo II, con motivo de su 84 cumpleaños, el último en esta tierra. “Quiero despertar la aurora” es una obra que traduce los antiguos y maravillosos poemas contenidos en el Libro de los Salmos a los lenguajes de la música actual (pop, etno, rock). La sabiduría de los hombres de ayer cantada con los instrumentos y voces de los hombres de hoy. La aurora, símbolo de la novedad, del nuevo día que amanece, encierra un fuerte anhelo hacia todo lo que es 'mejor', que llegará mañana si ya todos construyen hoy las premisas.
POR No vigésimo aniversário do evento extraordinário ocorrido na Sala Paulo VI do Vaticano, então transmitido ao vivo pelo Centro Televisivo Vaticano e pela Rai 2, domingo, 15 de dezembro, às 21h, será transmitido ao vivo no canal oficial do Gen Rosso no YouTube. : “Quero Acordar l'Aurora” – Concerto para o Diálogo entre os Povos.
O ano era 2004 e o Gen Rosso dedicou um concerto inteiro ao Papa Wojtyla, São João Paulo II, por ocasião do seu 84º aniversário, o último nesta terra. “Quero acordar a madrugada” é uma obra que traduz os antigos e maravilhosos poemas contidos no Livro dos Salmos para as linguagens da música atual (pop, etno, rock). A sabedoria dos homens de ontem cantada com os instrumentos e vozes dos homens de hoje. A aurora, símbolo da novidade, do novo dia que amanhece, contém uma forte saudade de tudo o que é “melhor”, que virá amanhã se todos já construírem o local hoje.
FRA A l'occasion du vingtième anniversaire de l'événement extraordinaire qui a eu lieu dans la Salle Paul VI du Vatican, puis retransmis en direct par la Centre de Télévision du Vatican et Rai 2, le dimanche 15 décembre à 21h00 sera retransmis en direct sur la chaîne YouTube officielle du Gén. Rosso : « Je Veux Réveiller l'Aurora » – Concert pour le Dialogue entre les Peuples.
Nous étions en 2004 et Gen Rosso consacrait un concert entier au pape Wojtyla, saint Jean-Paul II, à l'occasion de son 84e anniversaire, son dernier sur cette terre. «Je veux réveiller l'aube» est une œuvre qui traduit les poèmes anciens et merveilleux contenus dans le Livre des Psaumes dans les langages des musiques actuelles (pop, ethno, rock). La sagesse des hommes d’hier chantée avec les instruments et les voix des hommes d’aujourd’hui. L'aube, symbole de nouveauté, du nouveau jour qui se lève, contient une forte aspiration vers tout ce qui est « meilleur », qui viendra demain si chacun construit déjà les lieux aujourd'hui.
Back